Элин Рахнев. Письмо поэзии

Ты, что успела выплакать весь дождь, позволь сказать тебе: я существую. Я не знаю своего имени и не помню возраста, но нужны ли нам имена на этом пути. Голубь терпит крушение; он носится в этом несовершенстве и падает. Перья — последнее предупреждение. А я шагаю сам к себе со вздувшимися от сомнений венами и с… Continue reading Элин Рахнев. Письмо поэзии

Вислава Шимборская. Вокзал

Я не приехала в город N. точно по расписанию. Ты был предупреждён неотправленным письмом. Успел не прийти в назначенное время. Поезд прибыл на третью платформу. Пассажиров было много. Сквозь толпу к выходу шагало Моё отсутствие. Несколько женщин вышло торопливо, торопясь занять моё место. К одной подбежал кто-то, кого я не знаю, но она узнала его… Continue reading Вислава Шимборская. Вокзал

Вислава Шимборская. Конец и начало

После каждой войны кто-то должен прибраться. Порядок, хоть какой-никакой, сам ведь себя не наведёт. Кто-то должен убрать все обломки с дорог на обочину, чтобы могли проехать телеги, нагруженные трупами. Кто-то должен найти брод в тине и пепле, пружинах диванов, осколках стекла, окровавленных тряпках. Кто-то должен притащить балку и подпереть ею стену, кто-то — вставить стёкла… Continue reading Вислава Шимборская. Конец и начало

Вислава Шимборская. На Вавилонской башне

— Который час? — Да, я счастлива, мне не хватает только бубенчика на шею, он бы звенел над тобой, когда ты спишь. — Так ты не слышала грозу? Ветер сотряс стену, башня зевнула, как лев, распахнула ворота на скрипучих петлях. — Как, ты забыл? На мне было моё серое платье с застёжкой на плече. —… Continue reading Вислава Шимборская. На Вавилонской башне

Вислава Шимборская. Впечатления от театра

Самый важный для меня акт трагедии — шестой, когда воскресают на поле боя сцены, поправляют парики, мантии, вырывают нож из груди, снимают петлю с шеи, становятся в один ряд с живыми лицом к публике. Выходят по одному и все вместе: белая рука на ране сердца, реверанс самоубийцы, поклон отсечённой головы. Выходят по двое: ярость подаёт… Continue reading Вислава Шимборская. Впечатления от театра